Zwischen
Trends und Tradition

Sobald in der letzten Juliwoche in Villach der Bieran­stich erfolgt, beginne für Wolfgang Roll und sein Team die wohl stres­sigste Woche des Jahres. Mitten im Trubel des Villacher Kirch­tages, am Rathaus­platz 2, ist das Trach­ten­ge­schäft „Trachten Roll“ seit fast 100 Jahren ein fixer Bestandteil der Draustadt. Waren es anfangs Hüte, Tisch­kultur und Souvenirs, wird heute klassische, tradi­tio­nelle und doch zeitgemäße Trach­tenmode für jede Generation angeboten.

Beson­deres Augenmerk wird dabei auf die jungen Kundinnen und Kunden gelegt. Für Geschäfts­führer Wolfgang Roll sei es das A und O mit der Zeit zu gehen und die Bedürf­nisse der Jugend zu verstehen: „Sie sind es, die zu den Brauch­tums­festen gehen und dort unsere Tracht tragen.“

Von Fernweh zur Heimat­liebe

Bevor der Villacher Unter­nehmer mit 32 Jahren den Famili­en­be­trieb übernahm, bereiste er die Welt. Nach Auslands­auf­ent­halten in Deutschland, Amerika und auf den Cayman Islands, führte der gelernte Koch ein Reisebüro in Wien und ging anschließend auf hohe See. Da sein Vater den Laden mit Pensi­ons­an­tritt schließen wollte, entschloss sich Roll den Reise­führer gegen Lederhose und Dirndl einzu­tau­schen und das Geschäft zu übernehmen.

Von da an setzte er auf zeitgemäße Trach­tenmode und neue Trends. „Ich habe gemerkt, dass die Leute etwas Trach­tiges zum Feiern brauchen.“ So begann er zunächst mit Leinen­hemden und nahm bald darauf auch Leder­hosen ins Sortiment auf. Bis heute sei es dem 57-Jährigen wichtig, das Geschäft klein und familiär zu halten. „Der persön­liche Kontakt wird in der heutigen Zeit immer wichtiger.“ Deshalb bekomme man bei Trachten Roll stets eine indivi­duelle Beratung.

Das Team

© Simone Attisani (3)

Darf laut Roll bei keinem Trach­ten­outfit fehlen: Ein Haarreifen mit Edelweiß und die Kärntner Socken.

Wolfgang Roll und sein Team haben sichtlich Spaß bei ihrer Arbeit.

Elisabeth Lackner und Marie Wieser haben vor allem im Sommer alle Hände voll zu tun.

Tradi­tio­nelle Tracht und Trends

Wo früher Hosen­träger bei keiner Lederhose fehlen durften, trage der Mann von heute kurze, „hüftige“ Hosen mit Gürtel und weißen Sneakern. Und auch die Länge des Dirndls habe sich verändert. Von bodenlang wurde es immer kürzer und ende heute knapp unter dem Knie. „Die Zeit bringt Verän­de­rungen, die man nutzen sollte. Auch die Tracht passt sich immer wieder an.“ Was den Stil angeht, sei man mit dem tradi­tio­nellen Kärntner Dirndl oder einem weißen Hemd mit Kärntner Gilet aber nach wie vor am Puls der Zeit. „Es wird gerne tradi­tio­nelle Tracht getragen – schlicht und ohne viel Schnick­schnack.“

Wobei Roll ergänzt: „Tracht ist das, was einem selbst gefällt und worin man sich wohlfühlt.“ Deshalb sei es dem Villacher Unter­nehmer wichtig, leistbare und dennoch quali­tativ hochwertige Tracht für jedermann und jedefrau anzubieten.

Nicht nur Umsatz­bringer

Den Villacher Kirchtag verbringt der Unter­nehmer haupt­sächlich im Geschäft. Für ihn sei das Brauch­tumsfest aber nicht nur ein Umsatz­bringer, sondern auch eine Gelegenheit, mit seinem Team zu feiern. So lassen auch sie sich nach getaner Arbeit eine Kirch­tags­suppe schme­cken.

Auf die Frage, was dieses Jahr bei keinem Trach­ten­outfit fehlen darf, antwortet er: „Bei den Männern ganz klar die Kärntner So­cken und bei den Frauen ein Haarreif mit Edelweiß.“

Dieser Artikel ist in Ausgabe 14/24  erschienen.

Ähnliche Artikel finden Sie in der Kategorie: Erfolg aus Kärnten

Mehr zum Thema gibt es hier: „Verän­de­rungen nutzen“.